FC2ブログ
   
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
   

使っちゃってるかも? NG英語(ビジネス編)

COURRiER Japon (クーリエ ジャポン) 2013年 09月号 のコーナーから、今回はビジネス編です。




【ネイティブは驚いてます!日本人が使いがちな「NG英語」
】(ビジネス編)
  • 「どうぞお座りください。」
            Sit down, please. →「着席!」
            Please have a seat.
  • 「本当に感謝してるよ。」
            I really appreciate.  →「私の価値が本当に挙がってるよ。」
            I really appreciate that.

  • 「ええ、知ってます。」
            I know that.  →「そんなこと知ってるよ、言われなくても。」
            Oh, I know.


  • 「今、時間はある?」
            Are you available now?  →「今、付き合ってる人はいないの?」
            would you happen to have some time mow?


  • 「佐藤さんがお待ちです。」
            Mr.Sato is expecting.  →「佐藤さんは妊娠しています。」
            Mr.Sato is expecting you.


なんだか、いつも間違って使ってる文が沢山ありそうですね・・・。
昨日の記事「使っちゃってるかも? NG英語(日常編)」はこちらです。



使っちゃってるかも? NG英語(日常編)

COURRiER Japon (クーリエ ジャポン) 2013年 09月号 にこんなコーナーがあって、見てるとドキッとしました!!




【ネイティブは驚いてます!
日本人が使いがちな「NG英語」

  • 「どんなお仕事をしているんですか?」
            What is your job?  →「お前の仕事は何だ?」
            What field do you work in?
  • 「お酒は飲みますか?」
            Do you drink?  →「アルコール依存症ですか?」
            Do you like to drink now and then?

  • 「今、何時ですか?」
            Do you have time?  →「時間があったら遊ばない?」
            Do you have the time?


  • 「付き合っている人はいるの?」
            Are you dating a person?  →「あなたは人間と付き合っているの?」
            Are you dating someone?


  • 「僕たち、親友同士なんです。」
            We're special friends?  →「僕たち、ゲイの恋人同士なんです。」
            We're good friends.


なんだか、ちょっとの違いでこんなにも違いがあるんですね!!
吹き出してしまいそうな、全く違う意味の文もありますが・・・。
「使っちゃってるかも? NG英語(ビジネス編)」はこちらです。

MM2Hの定期預金額の大幅アップはあるのか?

MM2Hの取得を本気で考えている方・・・
驚き情報があります!!

a1640_000299.jpg

それは・・・こんなニュースです。
「マレーシア政府がMM2Hの定期預金額の大幅アップを検討している」



MM2Hの申請条件のハードルが高くなる可能性があるかもしれないですね・・・。
変更の内容としては、このような案が出されたようです。
50歳未満現在:30万リンギ(約900万円)→案:200万リンギ(約6,000万円)
50歳以上現在:15万リンギ(約450万円)→案:200万リンギ(約6,000万円)

まだ、不確定な情報で今すぐというわけではありません。
ただ、ここ数年でMM2Hの申請がうなぎのぼりとなり、日本人だけでなく欧米人もMM2Hを申請しています。
なので、一気にハードルをあげていこうという話が持ち上がったようです。


こんなに変更されると、なかなか難しくなりますね!!
ここは、思い切って動くときなのでしょうか・・・。


そして、MM2Hの定期預金額の大幅アップに関する最新情報はこちらの記事をどうぞ→「MM2Hを本気で考えている人 必見!!の定期預金額の変更あるのか?ないのか?」



MM2Hに関しては、以前のブログ「マレーシア・マイ・セカンド・ホーム・プログラム(MM2H)」を参照して下さい。





theme : 海外生活
genre : 海外情報

プロフィール

東南アジアロングステイアドバイザーChie

Author:東南アジアロングステイアドバイザーChie


自他ともに認める大の旅好きです!!
自分の好きな場所・・・大好きな東南アジアにロングステイしようと決意し日々邁進中です。

今後は、ロングステイアドバイザー&日本旅行医学会認定看護師として、ロングステイを目指しているリタイア世代や子育て世代の皆様の、夢を叶えるお手伝いをしていきたいと考えています!!

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

ブログ村ランキング

My ホームページ 

 







カテゴリ

応援ありがとうございます‼

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

お気に入りリンク

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
旅行
2292位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
海外旅行
715位
アクセスランキングを見る>>

RSSリンクの表示